* update README.md for v2.2.3
* fixing issue for dataframes with duplicates in the index
* bump labs version to v2.2.4 in README
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
---------
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>