- data: Create Refvalue container

To make working with symbolic refs easier, we will create a `Refvalue` container
to represent the value of a ref. `Refvalue` will have a property symbolic that
will say whether it's a symbolic or a direct ref.

This change is just refactoring, we will wrap every OID that is written or read
from a ref in a `RefValue`.