- data: Implement symbolic refs idea

If the file that represents a ref contains an OID, we'll assume that the ref
points to an OID. If the file contains the content `ref: <refname>`, we'll
assume that the ref points to `<refname>` and we will dereference it recursively.